Dr. Öğr. Üyesi Yasin YAVUZ'un “AGİM RİFAT YEŞEREN’İN UFAK TEFEK ŞİİRLER VE BIKTIM ŞİİRDEN ADLI ESERLERİNDE GARİP HAREKETİNİN ETKİSİ” Başlıklı Makalesi TR Dizin Kapsamındaki Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi'nde Yayımlanmıştır.
Bu çalışmada Kosova Türk edebiyatının önemli şairlerinden Agim Rifat Yeşeren'in iki eserindeki Garip hareketi etkisi tartışılmıştır. Garip şiiri Türk edebiyatında avangart bir hareketin ürünü olup birçok şairi etkilemiştir. Onların etki gücü Anadolu sahasıyla sınırlı kalmamış Kıbrıs'tan Kosova'ya kadar uzanmıştır. Bu makale sözü edilen etkilenmenin Kosova'daki ayağına değinir.
Araştırmanın ayrıntılarına aşağıdaki bağlantı aracılığıyla ulaşılabilir:
https://dergipark.org.tr/tr/pub/balkanistik/article/1861462
Öz
Agim Rifat Yeşeren, Kosova’daki Türk edebiyatının önemli isimlerinden birisidir. Yeşeren şiir, öykü, tiyatro, deneme ve fıkra gibi çeşitli türlerde eserler vermiş velut bir şahsiyettir. Yeşeren’in 34 Rubai Daha (1979) adlı eseriyle başlayan şiir serüveni Daha Güzel (1981), Ufak Tefek Şiirler (1985), Bıktım Şiirden (1985), Deneykap (1987) ve Şeşbeş Dübeş (1992) ile devam etmiş ve Adrese Teslim (2020)’e kadar toplam sekiz eserle tamamlanmıştır. Yeşeren’in şiirlerindeki biçim ve içeriğin yanı sıra dil ve anlatım tekniği bakından büyük oranda Garip hareketi etkisi taşır. Garip hareketinin şairleri, bilindiği üzere, şiirde mısracı zihniyete karşı çıkıp şairaneliği yıkmışlardır. Orhan Veli’nin öncülüğünde Melih Cevdet ve Oktay Rifat’ın Türk şiirinde yaptığı şey vezinsiz, serbest ve hemen her nesneyi, olayı yahut durumu konusu yapabilecek bir şiir yazmaktır. Tıpkı Garipçiler gibi kısa ve ince bir alaya dayalı mizahi şiirler yazan Yeşeren, kelime tercihlerinde de aynı yolu izler; basit, gündelik dilden hareketle kurulmuş yalın bir dile sahiptir. Onun şairliği üzerinde daha önce hiç çalışma yapılmamıştır. Bu çalışma hem şairin sanatını tanıtma hem de Ufak Tefek Şiirler ve Bıktım Şiirden adlı eserlerinden hareketle şiirlerinin Garip hareketi ile olan benzerliğini irdelemek amacını taşır.
